25 mai 2017

Homère, Iliade de Alessandro Baricco

Homère, Iliade de Alessandro Baricco, Folio,231pages Alessandro Baricco ne livre pas une nouvelle traduction de l’Iliade d’Homère, mais une version retravaillée et simplifiée en supprimant, autant que faire se peut, les agissements des dieux, aussi présent que les mortels dans la version originale. De cette façon, les hommes sont confrontés aux hommes et deviennent les seuls responsables de leurs actes. Leur folie, leur brutalité, leur inconséquence aussi bien que leurs faiblesses sont révélées au grand jour. Ils n’ont plus... [Lire la suite]
Posté par Olonnois85 à 10:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,