Les vies de papier , Rabih Alameddine , Les Escales , 326 pages Aaliya Saleh a l’habitude chaque premier janvier de commencer la traduction en arabe de l’un de ses auteurs préférés, parfois, lorsqu’elle ne connaît pas leur langue, à partir de traduction...

C'est Marc qui nous a accueillis au milieu des livres, de la senteur d'un magnifique bouquet de lys et d'un superbe gâteau maison dont il ne restait plus une miette lorsque nous sommes reparties ; mais commençons par le début ! Martine (la Chaunoise)...

Tropique de la violence , Nathacha Appanah , Gallimard , 175 pages Marie, venue du continent, est infirmière à Mayotte . Un soir où elle doit s’occuper de migrant s arrivé s des Comores, une jeune noire d’une quinzaine d’années lui confie son bébé touché...