Une saison à Hydra, Elizabeth Jane Howard, Quai Voltaire Emmanuel, auteur de pièces de théâtre à succès, sa femme Lilian de santé fragile et Jimmy, impresario et homme de confiance vont bientôt quitter Londres pour New-York afin de trouver l'actrice qui...